Requiem ad Calamitaten (Ein Requiem für die Katastrophe.)

2025
Museum der Schönen Künste, Santiago, Chile

Installation Im Rahmen der Ausstellung „Janet Toro. Radikale Intimität. Überläufe und Gesten“, kuratiert von Cecilia Fajardo-Hill

Produktion: Pamela Fuentes, Alejandra Rivera
Installationsassistenz: Adrián Gutierrez, Marcelo Céspedes, Mario Silva

Ein Requiem für die Desaster, Requiem für die ethnische Säuberung, ein Requiem für die totenbleichen Kinder, die in den Straßen Gazas von Bomben getroffen wurden, aus der Geopolitik der Barbarei und Grausamkeit, im Atlas des zeitgenössischen zionistischen Kolonialismus. Die Begräbnis-Mathematik globaler imperialistischer Macht, seduziert von territorialem Reichtum, Mineralreserven und der Orgie des Mordens mit seinen Orden.

Wir beobachten die Katastrophe täglich auf Bildschirmen, die uns grausame Bilder übermitteln. Wir können die Geräte abschalten, aber sie, im Nahen Osten, können die Waffen nicht abschalten, sie können die gepanzerten Bulldozer nicht abschalten, die ihre Häuser durchqueren, die Belagerung durch Kampfhubschrauber, die ihren militaristischen Hass vom Firmament schießen, zerstörte Schulen voller Müll, Blockaden der humanitären Hilfe, zerstörte Plantagen, zerrissene Lebensmittel, zionistische Bataillone, die Krankenhäuser zerstören, Körper entstellen und so den Weg der Herrschaft zementieren, Erstickungssprossen, Ausgrenzung im eisernen Ghetto, das das Sonnenlicht verweigert.

Heimat und Landschaft haben sich drastisch verändert; Ruinen und Schutt sind nun unser Heim.

Der Völkermord ist eine unendliche Qual. Mir fehlen die passenden Worte, um den Schmerz des Miterlebens der Vernichtung, die Hilflosigkeit angesichts der illegalen Besatzung, die Segregation, die Zwangsvertreibung, die Trennung von den Kindern, die zersplitterte Stadt, die Enge, die Todesfallen auf den Straßen, die Kontrolle auszudrücken.

Die Verachtung ist grenzenlos; die Gräueltaten im besetzten Palästina nehmen zu. Wir können nicht schweigen, wenn fast 60.000 Menschen getötet, Tausende weitere verletzt und Tausende weitere unter den Trümmern vermisst werden. „Und jedes vierte Kind unter fünf Jahren in Gaza leidet an Hunger“ (Ärzte ohne Grenzen). Hunger als Kriegswaffe. Unterernährte Leichen fallen auf die Straßen, hungernde Mütter deren Säuglinge in Ohnmacht fallen während die Blockade die Vernichtung rechtfertigt.

Das Leben eines Neugeborenen und seiner Mutter sollte heilig sein, doch inmitten des Massakers sind sie unbedeutend; den Faschisten ist alles egal. Alles zu zerstören, das Leben eines ganzen Volkes, das ist das Ziel.

Das Leid ist unendlich. Die Mädchen und Jungen wurden von Tausenden perverser Sprengsätze entjungfert. Zerstörung durchdringt alles, Dunkelheit durchdringt die Haut und Körper verwesen, überwältigt von schicksalshaften Algorithmen.

Seelen, zerfleischt in einem brennenden Himmel, ohne Gott, ohne Gesetz, Körper, verkrüppelt, gebrochen durch die systematische Invasion Münder, die durch autoritäre Befehle zum Schweigen gebracht, Augen geblendet, Wesen, die durch die psychotische Glorifizierung des Krieges zermalmt wurden.

Tausende wandern auf die Mauer des Exodus zu. Tausende fliehen vor dem Terror der Kolonisatoren; Tausenden wurde ihr Wasser, ihr Land, ihre Häuser, ihre Gärten, ihre Kirchen, ihre Bücher, ihre Töpfe, ihre Reliquien gestohlen.

Herzen explodieren in den strategischen Gleichungen hochentwickelter Drohnen, holografischer/medialer Kriegsführung und hochentwickelter Waffen, die ihre Wirksamkeit an der wehrlosen Bevölkerung und an gerade geborenen Säuglingen beweisen. Mir fehlen die Worte, die passenden Sätze, um den Schrecken vollständig zu beschreiben. Ich kann nur diese eisige Stille schaffen.

 

Fotodokumentation: Janet Toro
Nach oben scrollen