{"id":3235,"date":"2019-05-24T03:06:55","date_gmt":"2019-05-24T01:06:55","guid":{"rendered":"http:\/\/janet-toro.com\/1986-dos-preguntas\/"},"modified":"2019-08-18T09:15:07","modified_gmt":"2019-08-18T15:15:07","slug":"1986-dos-preguntas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/janet-toro.com\/es\/1986-dos-preguntas\/","title":{"rendered":"Dos preguntas"},"content":{"rendered":"\n\tLa Performance consist\u00eda en que cada una llevaba un cartel sobre el pecho, con una pregunta:<br \/>\nEl cartel de Claudia dec\u00eda:\u00bfPor qu\u00e9 sonr\u00edes?. Y mi cartel dec\u00eda: \u00bfPor qu\u00e9 est\u00e1s triste?\nPara m\u00ed estas dos simples preguntas que apelan a un \u00e1mbito emocional, eran subversivas, en una \u00e9poca en que la censura jugaba un rol determinante a todo nivel y el control del autoritarismo se infiltraba en muchos aspectos de la vida. Por otra parte, la Dictadura estaba empe\u00f1ada en dar una imagen democr\u00e1tica, pero los m\u00e1s \u00ednfimos gestos eran motivo de represi\u00f3n.<br \/>\nEn este contexto, hacer estas preguntas significaba poner en tela de juicio los l\u00edmites de la libertad.\n<p>Est\u00e1bamos a\u00fan en con toque de queda, medida que se levant\u00f3 en el a\u00f1o 1987.<\/p>\nNos instalamos en el Paseo Ahumada separadas como a 15 metros una de la otra, sin hacer nada.<br \/>\nEstas dos simples preguntas despertaron, en aquella \u00e9poca, un revuelo inesperado, decenas de personas se nos acercaban y expresaban sus opiniones, sus verdades. Era impresionante ver la tremenda necesidad de expresi\u00f3n que ten\u00edan los transe\u00fantes. Hab\u00eda un angustia generalizada, todos hablaban de p\u00e9rdida, de dolor, de tristeza, de cesant\u00eda, de da\u00f1o.\nM\u00e1s tarde lleg\u00f3 un bus de carabineros. Algunos de ellos se bajaron y se acercaron agresivamente, pronto empezaron a dar lumazos a los espectadores y trataron de dispersar a la gente. Otros carabineros se acercaron a m\u00ed exigi\u00e9ndome mi documentaci\u00f3n, se las entregu\u00e9.<br \/>\nMuy r\u00e1pidamente se empez\u00f3 a llenar el lugar de m\u00e1s transe\u00fantes que miraban y algunos; desafiando a la autoridad, ped\u00edan que me dejaran tranquila&#8230;\u00a1Fue maravilloso!\nUno de los polic\u00eda se desconcert\u00f3 mucho con mi acci\u00f3n: primero reaccion\u00f3 duro y me exigi\u00f3; en un tono seco; que le diera mis documentos, se los di. Luego me dijo: \u201cExpl\u00edqueme, \u00bfQu\u00e9 est\u00e1 Usted haciendo aqu\u00ed?\u201d. Le respond\u00ed tranquila: \u201cEstoy haciendo una acci\u00f3n de Arte\u201d. Entonces me mir\u00f3 confuso y me pregunt\u00f3: \u201c\u00bfQu\u00e9 es eso?\u201d Yo le dije: \u201cUn acto que no es teatro y no es danza, que est\u00e1 en el l\u00edmite\u201d. Entonces me dijo duro: \u00a1Usted sabe que esto est\u00e1 prohibido!. Le respond\u00ed: \u201cNo, no lo sab\u00eda\u201d. Luego yo le pregunt\u00e9 \u201cD\u00edgame: \u00bfPor qu\u00e9 est\u00e1 Usted triste?\u201d, \u00e9l carabinero me dijo tajante: \u201c\u00a1Yo no estoy triste! \u201c. Luego le rebat\u00ed, serenamente: \u201cYo, no le pregunto como uniformado, si no como ser humano, como persona, cu\u00e9nteme, \u00bfPor qu\u00e9 est\u00e1 Usted triste?\u201d. Entonces el carabinero cambi\u00f3 su rostro y su actitud y me respondi\u00f3 en tono manso: \u201cS\u00ed, en verdad uno tambi\u00e9n tiene sus problemas: la familia, la casa, la se\u00f1ora, los hijos&#8230;\u201d , posteriormente sigui\u00f3: \u201cSe\u00f1orita, le pido que se vaya de aqu\u00ed, no quiero detenerla. Aqu\u00ed hay un tumulto, y esto est\u00e1 prohibido. Si no se va, voy a tener que llevarla presa\u201d. Entonces le dije: \u201cClaro, me voy, gracias!\u201d<br \/>\nEste gesto de volverse humano en la actitud del polic\u00eda, fue la salvaci\u00f3n.\n<p>Al final me dejaron ir&#8230;La multitud nos sigui\u00f3, pidi\u00e9ndonos que no nos fu\u00e9ramos, que volvi\u00e9ramos otro d\u00eda&#8230;Luego la gente se dispers\u00f3 y fuimos otra vez an\u00f3nimas en el flujo de las calles.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La Performance consist\u00eda en que cada una llevaba un cartel sobre el pecho, con una pregunta: El cartel de Claudia dec\u00eda:\u00bfPor qu\u00e9 sonr\u00edes?. Y mi cartel dec\u00eda: \u00bfPor qu\u00e9 est\u00e1s triste? Para m\u00ed estas dos simples preguntas que apelan a un \u00e1mbito emocional, eran subversivas, en una \u00e9poca en que la censura jugaba un rol [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2453,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"default","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"default","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[40],"tags":[],"class_list":["post-3235","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-performance-es"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Dos preguntas - JANET TORO<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/janet-toro.com\/es\/1986-dos-preguntas\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dos preguntas - JANET TORO\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Performance consist\u00eda en que cada una llevaba un cartel sobre el pecho, con una pregunta: El cartel de Claudia dec\u00eda:\u00bfPor qu\u00e9 sonr\u00edes?. Y mi cartel dec\u00eda: \u00bfPor qu\u00e9 est\u00e1s triste? Para m\u00ed estas dos simples preguntas que apelan a un \u00e1mbito emocional, eran subversivas, en una \u00e9poca en que la censura jugaba un rol [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/janet-toro.com\/es\/1986-dos-preguntas\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"JANET TORO\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-05-24T01:06:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-08-18T15:15:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/janet-toro.com\/wp-content\/uploads\/Perfor_Dos_preguntas_2_web-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1574\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Janet Toro\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Janet Toro\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/janet-toro.com\\\/es\\\/1986-dos-preguntas\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/janet-toro.com\\\/es\\\/1986-dos-preguntas\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Janet Toro\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/janet-toro.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9bc6a334fe98919f531ad05e7555e750\"},\"headline\":\"Dos preguntas\",\"datePublished\":\"2019-05-24T01:06:55+00:00\",\"dateModified\":\"2019-08-18T15:15:07+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/janet-toro.com\\\/es\\\/1986-dos-preguntas\\\/\"},\"wordCount\":557,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/janet-toro.com\\\/es\\\/1986-dos-preguntas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/janet-toro.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Perfor_Dos_preguntas_2_web-1.jpg\",\"articleSection\":[\"performance\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/janet-toro.com\\\/es\\\/1986-dos-preguntas\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/janet-toro.com\\\/es\\\/1986-dos-preguntas\\\/\",\"name\":\"Dos preguntas - JANET TORO\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/janet-toro.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/janet-toro.com\\\/es\\\/1986-dos-preguntas\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/janet-toro.com\\\/es\\\/1986-dos-preguntas\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/janet-toro.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Perfor_Dos_preguntas_2_web-1.jpg\",\"datePublished\":\"2019-05-24T01:06:55+00:00\",\"dateModified\":\"2019-08-18T15:15:07+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/janet-toro.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9bc6a334fe98919f531ad05e7555e750\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/janet-toro.com\\\/es\\\/1986-dos-preguntas\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/janet-toro.com\\\/es\\\/1986-dos-preguntas\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/janet-toro.com\\\/es\\\/1986-dos-preguntas\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/janet-toro.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Perfor_Dos_preguntas_2_web-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/janet-toro.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Perfor_Dos_preguntas_2_web-1.jpg\",\"width\":2500,\"height\":1574},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/janet-toro.com\\\/es\\\/1986-dos-preguntas\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/janet-toro.com\\\/es\\\/actual\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dos preguntas\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/janet-toro.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/janet-toro.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"JANET TORO\",\"description\":\"Performances\u30fbInstallations\u30fbObjects\u30fbPaintings\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/janet-toro.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/janet-toro.com\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9bc6a334fe98919f531ad05e7555e750\",\"name\":\"Janet Toro\",\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.janet-toro.com\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/janet-toro.com\\\/es\\\/author\\\/janet\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dos preguntas - JANET TORO","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/janet-toro.com\/es\/1986-dos-preguntas\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Dos preguntas - JANET TORO","og_description":"La Performance consist\u00eda en que cada una llevaba un cartel sobre el pecho, con una pregunta: El cartel de Claudia dec\u00eda:\u00bfPor qu\u00e9 sonr\u00edes?. Y mi cartel dec\u00eda: \u00bfPor qu\u00e9 est\u00e1s triste? Para m\u00ed estas dos simples preguntas que apelan a un \u00e1mbito emocional, eran subversivas, en una \u00e9poca en que la censura jugaba un rol [&hellip;]","og_url":"https:\/\/janet-toro.com\/es\/1986-dos-preguntas\/","og_site_name":"JANET TORO","article_published_time":"2019-05-24T01:06:55+00:00","article_modified_time":"2019-08-18T15:15:07+00:00","og_image":[{"width":2500,"height":1574,"url":"https:\/\/janet-toro.com\/wp-content\/uploads\/Perfor_Dos_preguntas_2_web-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Janet Toro","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Escrito por":"Janet Toro","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/janet-toro.com\/es\/1986-dos-preguntas\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/janet-toro.com\/es\/1986-dos-preguntas\/"},"author":{"name":"Janet Toro","@id":"https:\/\/janet-toro.com\/es\/#\/schema\/person\/9bc6a334fe98919f531ad05e7555e750"},"headline":"Dos preguntas","datePublished":"2019-05-24T01:06:55+00:00","dateModified":"2019-08-18T15:15:07+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/janet-toro.com\/es\/1986-dos-preguntas\/"},"wordCount":557,"image":{"@id":"https:\/\/janet-toro.com\/es\/1986-dos-preguntas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/janet-toro.com\/wp-content\/uploads\/Perfor_Dos_preguntas_2_web-1.jpg","articleSection":["performance"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/janet-toro.com\/es\/1986-dos-preguntas\/","url":"https:\/\/janet-toro.com\/es\/1986-dos-preguntas\/","name":"Dos preguntas - JANET TORO","isPartOf":{"@id":"https:\/\/janet-toro.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/janet-toro.com\/es\/1986-dos-preguntas\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/janet-toro.com\/es\/1986-dos-preguntas\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/janet-toro.com\/wp-content\/uploads\/Perfor_Dos_preguntas_2_web-1.jpg","datePublished":"2019-05-24T01:06:55+00:00","dateModified":"2019-08-18T15:15:07+00:00","author":{"@id":"https:\/\/janet-toro.com\/es\/#\/schema\/person\/9bc6a334fe98919f531ad05e7555e750"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/janet-toro.com\/es\/1986-dos-preguntas\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/janet-toro.com\/es\/1986-dos-preguntas\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/janet-toro.com\/es\/1986-dos-preguntas\/#primaryimage","url":"https:\/\/janet-toro.com\/wp-content\/uploads\/Perfor_Dos_preguntas_2_web-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/janet-toro.com\/wp-content\/uploads\/Perfor_Dos_preguntas_2_web-1.jpg","width":2500,"height":1574},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/janet-toro.com\/es\/1986-dos-preguntas\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/janet-toro.com\/es\/actual\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dos preguntas"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/janet-toro.com\/es\/#website","url":"https:\/\/janet-toro.com\/es\/","name":"JANET TORO","description":"Performances\u30fbInstallations\u30fbObjects\u30fbPaintings","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/janet-toro.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/janet-toro.com\/es\/#\/schema\/person\/9bc6a334fe98919f531ad05e7555e750","name":"Janet Toro","sameAs":["http:\/\/www.janet-toro.com"],"url":"https:\/\/janet-toro.com\/es\/author\/janet\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/janet-toro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3235","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/janet-toro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/janet-toro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/janet-toro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/janet-toro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3235"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/janet-toro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3235\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/janet-toro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2453"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/janet-toro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3235"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/janet-toro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3235"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/janet-toro.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3235"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}